Ale pro mne není místo v legendě o bratrech Mantleových.
Nemam ja veze sa sagom braæe Mentl.
Není mladík, není pro mne, není mužský, pro toho nejsem já.
Ko je više od mladiæa, nije za mene, a ko je manje od èoveka, ja nisam za njega.
Cizinec, který mi zachrání život, již pro mne není cizincem. On je můj přítel.
Stranac koji mi je spasao život, nije više stranac.
O čem to mluvíš.Bryce Loski do mne není blázen.
Šta to govoriš? Brajs Loski nije odlepio za mnom.
Ve vašem světě pro mne není místo.
Нема места за мене у твом свету.
Proto pro mne není největším zázrakem vesmíru hvězda planeta nebo galaxie.
I to je razlog zašto za mene najveæe èudo univerzuma nije zvezda, ili planeta ili galaksija.
Možná mě neznáte, ale tuším, že jste o mně dost pochytila, sledování debutantů v sále pro mne není zábavné.
Možda me ne poznaješ, ali slutim da si èula dovoljno da bi dokuèila kako gledati debitantice na balu nije moj tip zabave.
Lady Shiva už pro mne není starost.
Dama Šiva mi više nije briga.
Je to princip a zákon, který podle mne není správný.
То је принцип. То је закон и не мислим да је у реду.
Takto praví Hospodin, král Izraelův a vykupitel jeho, Hospodin zástupů: Já jsem první, a já poslední, a kromě mne není žádného Boha.
Ovako govori Gospod Car Izrailjev i Izbavitelj njegov, Gospod nad vojskama: ja sam prvi i ja sam poslednji, i osim mene nema Boga.
Já jsem Hospodin, a není žádného více, kromě mne není žádného Boha. Přepásal jsem tě, ačkoli mne neznáš,
Ja sam Gospod, i nema drugog, osim mene nema boga; opasah te, premda me ne znaš,
Oznamte a přiveďte i jiné, a nechať spolu v radu vejdou, a ukáží, kdo to od starodávna předpověděl, a hned zdávna oznámil? Zdali ne já Hospodin? Neboť není žádného jiného Boha kromě mne, není Boha silného, spravedlivého, a spasitele žádného kromě mne.
Oglasite, i dovedite, neka većaju zajedno: ko je to od starine kazao? Ko je javio još onda? Nisam li ja, Gospod? Nema osim mene drugog Boga, nema Boga pravednog i Spasitelja drugog osim mene.
Takovéť bude to město plésající, kteréž sedí bezpečně, říkaje v srdci svém: Já jsem, a kromě mne není žádného více. Jakť jest učiněno pusté, peleší šelmám! Kdožkoli půjde skrze ně, ckáti bude a zmítati rukou svou.
Takav će biti veseli grad, koji sedi bez brige, koji govori u srcu svom: Ja sam, i osim mene nema drugog. Kako opuste! Posta loža zverju! Ko god prodje mimo nj zviždaće i mahati rukom.
Oznamujiť pak vám, bratří, že evangelium to, kteréž kázáno jest ode mne, není podle člověka.
Ali vam dajem na znanje, braćo, da ono jevandjelje koje sam ja javio, nije po čoveku.
0.19774293899536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za mene nema dovoljno teškog pokajanja. 